Prevod od "ili ideš" do Italijanski


Kako koristiti "ili ideš" u rečenicama:

Ili ideš do bloka, ili se seliš na klupu.
Vattene alla slitta o siediti in panchina.
Ili to, ili ideš u zatvor.
O così, o vai in galera.
Biæeš kasnije ovde ili ideš do Rajlija?
E' tutta colpa mia. - L'incantesimo non ha funzionato. - Da quanto siamo amici?
Budi pristojna ili ideš nazad u zatvor.
Se non sei educata, ti riporto alla polizia!
Suoèi se više s njim ili ideš u zatvor.
Beh, non per me. Su, via, David.
Pripazi na ponašanje ili ideš u svoju sobu.
Tu stai composta, invece, altrimenti vai subito a letto.
Uradiæeš kako sam ti rekao ili ideš u krevet bez pogovora
Fai come ti dico, o andrai a letto senza cena.
Ili ideš na taj avion ili ne.
Ora o sali su quell'aereo o non ci sali.
Ili ideš u školu ili letiš iz biznisa!
Okay, lo so. A scuola oppure a lavorare, devi decidere.
Ili nam daj puno love ili puno alkohola, ili ideš u jebeni zatvor.
Ti conviene procurarci un po' di soldi o di alcolici o te ne vai dritto in prigione.
Ideš doma, ili ideš Cuddyici, pozvonit æeš joj, i pozvati je na spoj kao normalna osoba.
Puoi andare a casa... Oppure... Vai dalla Cuddy, suoni il campanello, e le chiedi di uscire, come fanno le persone normali.
Ili ideš sa mnom ili šaljem maricu po tebe.
O mi dici qualcosa o ti carico in macchina.
Ili æeš da letiš za Irsku ili ideš kuæi danas.
O voliamo in Irlanda oppure lei se ne va.
Baš kao što kažu, ili pobjediš, ili ideš kuæi.
E' proprio come dicono, o vinci oppure... vai a casa.
Pokoriæeš se, ili ideš u manastir.
La voglio! Cederete, o finirete i vostri giorni in convento.
Ili æeš zadaviti Neala s tim ili ideš sam.
Beh, torturerai anche Neal o ci andrai da solo?
Je li ti stvarno roðendan djetetu, ili ideš nekom policajcu?
E' veramente il compleanno di tuo figlio o stavi andando dallo sbirro?
Odlazi odavde ili ideš u zatvor.
Se ne vada da qui, o finira' in prigione.
Ili ideš na haubu, ovaj put bez žice.
O ti fai un altro giro sul cofano, questa volta senza corde.
Pa, imaš vremena da jedeš ili ideš da spasavaš svet?
Allora, hai tempo per un boccone o devi correre a salvare il mondo?
Ili ideš raditi za mene, ili æu te predati fakultetu, pa ideš u zatvor.
O vieni a lavorare da me, o ti denuncio all'universita' e finirai in prigione.
Ili ideš u zatvor, ili æeš da me pojebeš.
Può andare in prigione, oppure scoparmi.
Hoæeš da se kriješ, ili ideš sa mnom?
Vuoi nasconderti o venire con me?
Gledaj, ili æeš mi dokazati gde si bio prošle noæi, ili ideš u zatvor.
Senti, o mi dimostri dove ti trovavi ieri sera, o vai in prigione.
Stari, budi koristan ili ideš natrag u sobu 43.
Cocco, sara meglio che tu ti renda utile in fretta, altrimenti si torna alla Sala 43.
Ideš li u kinematograf ili ideš u kino?
Tipo... tu dici che vai al cinema... o che ti vai a vedere un film?
Želim dokaz da je Džej Ar bio umešan u prevaru, ili ideš u zatvor.
Voglio delle prove che dimostrino che J.R. c'entra con la frode. O andrai in galera.
Hoæeš li mi se pridružiti, ili ideš van?
Mi raggiungi o stai andando via?
Ili ideš s nama u buduænost?
O verrai nel futuro... con noi?
Hoæeš da ideš da se družiš sa sestrom Vinifred i da oèitavaš molitve, Franèesko, ili ideš sa mnom da prièamo sa bratom?
Allora, vuoi tornartene da suor Winifred a recitare il rosario, Francesco? O vieni con me a interrogare il fratello?
Za svako pitanje koje poèinje sa "Ili ideš nazad u Džerzi ili 'X'..." pravilan odgovor je "X".
Credo che potendo scegliere tra il New Jersey e "qualcos'altro", sceglierei "qualcos'altro".
Slušaj ti mene, ili te stvari idu preko palube, ili ideš ti, prijatelju.
Ascoltami bene... O quei cosi finiscono in mare... o ci finisci tu... amico.
Samo su dva razloga za to, ili da ubiješ nekoga ili ideš na pecanje.
Nella zona portuale si fanno solo due cose... si uccide qualcuno o si va a pescare.
Ide s nama ili ideš sama.
Viene con noi, o sei da sola.
Reci mi gde je ta kupovina, ili ideš u zatvor sa ranom od metka.
Dimmi dove si terrà la vendita o finisci dentro con una pallottola in corpo.
Ili ideš zajedno sa njim ili æeš mi ga predati.
Se non vuoi fare la stessa fine, dimmi dov'è.
Skini se ili ideš u rupu.
Svestiti, o andrai dritto nel buco.
Sve je u fazonu "Voli me najviše ili ideš u pakao".
E' tutto un 'Amami piu' di tutto quanto o finirai all'inferno'.
Ili ideš s nama ili æu te izbušiti.
Vieni con noi, o ti faccio un buco in testa.
Ne kažem da smo ce planinariti piramidu, ali ja sam ti piće Tequila na plaži ili ideš kući sama.
Non dico che scaleremo una piramide, ma berrò tequila sulla spiaggia o tornerai a casa da solo.
Zakleæeš se ili ideš u Tauer.
Giurerete fedeltà o sarete gettata nella Torre.
0.53087401390076s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?